らいん

たまに最近ブラジルのハファと
LINEで通話を試みている。
接続状態が安定してたら
結構いい感じで声が聞こえるし
切れたりもしない。
まあだいたい不安定になって
切れることが多いけど。

いやぁいい時代になったなぁ。
無料でリオに繋がるなんて(笑)
距離を全く感じさせない。
ほんの何年か前までは
海外に電話するて、ややこしいし
めちゃ嫌やったけど。
パソコンでSkypeしてたなぁ。
携帯やと寝っ転がってチャットできるしいいね。

音声メッセージも送受信できるから
ボサノバの歌詞で
どうしても発音がわからないところを
音声で送ってもらったり。
日本にいたときはあんまり発音
教えてくれなかったけど。

でもLINEでハファとメールやりとりしてると
明らかに日本語が下手くそになっていってるのがわかる。
リオに帰ったときは、近所の友達に
ポルトガル語が変になってる!て
言われてたみたいだけど。


メッセージで
「声を聞いていいな」てきたから、
ああ、「声が聞けて良かった」ってことね、と
大した間違いではないけど一応
こう言うんだよと教えたら質問で
「聞ける」と「聞こえる」の違いがわからないと返ってきた。
なるほど。なるほど。

「聞こえる」て
聞くことができると聞こえてくると
どちらにも使えるなぁと。
英語じゃit soundsになるのかな?
can hearていうふうに捉えると
聞こえると聞ける(聞くことができる)
とイコールになって、
違いがわからない、日本語難しい、
になるんだな、、
前後の文章で意味が変わるもんね。
にゃー説明むずい。

日本にいた時にハファに
ポル語教えてくれ!ていってたけど
面倒くさいし日本語でうまく説明できひんし嫌!
て言われてたのがわかる気がした。
確かに面倒くさいよな(笑)

comment

Secret

寝落ち?

うわっ生根落ちや(笑)
ダメですよ世界中にナチャラルなところ見せちゃ(笑)
「聞こえる」よりも「聞ける」の方が自分の意思がありますよね。
確か英語にはそのニュアンスの違いがあるらしいです。
スカイプよく使ってました。
使う相手がいるときもありました(もういっしょに笑うしかない:笑)
よく先方の事情でぶつ切りになりましたね。
そう考えると日本のネット事情はたいしたものです。

No title

>ダダさん

そうですね、私も自分の意思をもって聞くのと
そうでないのに聞こえてきたというのを
例文あげて説明はしてみました(^^;;
この写真はレコーディング中の待ち時間に
自分でとってみました(^∇^)
ぐったり感を伝えたかったんですが
うまく伝わってるでしょうか?(笑)

確かに

魂抜けてますね。
3000カロリー消費っ!笑

No title

>ダダさん

3000消費したい!!v-406
プロフィール

澤田 ユカ

Author:澤田 ユカ

CALENDAR
ライブ情報♪

『わっしょい女将』

女将(Pf)
ZAZOU(Gt)
ユカ☆(Vo)


【日時】2月23日(金)

【場所】Music Cafe SOEN

(京都市右京区常盤御池14-11)

【時間】start:20時くらい

【チャージ】チップ制(1ドリンク1フードオーダー要)

【Tel】090-3162-3864

http://www.geocities.co.jp/musiccafesoen/page001.html


-----------------------------

『DUO』

ZAZOU(Gt)
ユカ☆(Vo)


【日時】2月24日(土)

【場所】パーンの笛

(滋賀県大津市中央2丁目2-1)

【時間】Start:20:00前くらいかな?

【チャージ】チップ制

【Tel】077-527-2728


-----------------------------

『Duo』

戸田 秀行(Gt)
ユカ☆(Vo)


【日時】3月2日(金)

【場所】中安酒店

(滋賀県大津市中央1丁目8−16)

【時間】Start:19時30分くらいから

【チャージ】チップ制

【Tel】0120-244-133

http://www.e510.jp/nakayasu/


-----------------------------

『大久保ゆかりトリオ』

大久保 ゆかり(Pf)
石川 栄(B)
上田 俊介(Dr)
ユカ☆(vo)


【日時】3月7日(水)

【場所】BARはでな

(京都市東山区廿一軒町236 鴨東ビル3F)

★京阪電車京都線「祇園四条」駅下車、徒歩5分

【時間】start:20時/21時

【チャージ】1500円

【Tel】075-746-5949

https://imajinejp.wordpress.com/


-----------------------------

『ユカメロ☆』

久保田 雄大(Gt)
ユカ☆(Vo)


【日時】3月9日(金)

【場所】Music Cafe SOEN

(京都市右京区常盤御池14-11)

【時間】start:20時半くらい

【チャージ】チップ制(1ドリンク1フードオーダー要)

【Tel】090-3162-3864


-----------------------------

『山中一雄カルテット』

山中 一雄(As)
鷲尾 一夫(Gt)
西川 サトシ(B)
マーシャル大木(Dr)
ユカ☆(vo)


【日時】3月10日(土)

【場所】Zatto Four

(大阪市生野区新今里4-2-5)

★近鉄奈良線又は大阪線今里駅下車。改札を出て右向き西の方向へガードに沿ってちょっと歩いた所

【時間】start:19時30分

【チャージ】2500円

【Tel】06-6751-1990

http://zattofour.com/


-----------------------------

『DOPE☆STARS』

RUZZ(Vo.B)
Penny-T(As)
Mr.Z(Tp)
四次元∞Cozy(Tp)
わかさん(Gt)
クレイジーカズ(Gt)
せいじ(Dr)
たくちゃん(B)
ユカ☆(Vo)


【日時】3月11日(日)

【場所】LIVE & BAR SlowBlues

(名古屋市名東区名東本通り3-3 サンシャイン西山口ビル5FF)

【時間】未定

【チャージ】未定

【Tel】052-704-5815

【他出演】未定

http://slowblues.com/


-----------------------------

『大久保ゆかりトリオ』

大久保 ゆかり(Pf)
石川 栄(B)
上田 俊介(Dr)
ユカ☆(vo)


【日時】3月14日(水)

【場所】BARはでな

(京都市東山区廿一軒町236 鴨東ビル3F)

★京阪電車京都線「祇園四条」駅下車、徒歩5分

【時間】start:20時/21時

【チャージ】1500円

【Tel】075-746-5949

https://imajinejp.wordpress.com/


-----------------------------

『DUO』

戸田 秀行(Gt)
ユカ☆(Vo)


【日時】3月15日(木)

【場所】The ANSONIA CAFE

(京都市伏見区深草一ノ坪町41パールハイツ イナリ 1F)

★京阪伏見稲荷駅より徒歩1分。 JR伏見稲荷駅より徒歩5分。 京都市バス (稲荷大社前)バス停留所前

【時間】Start:19時30分くらいから

【チャージ】チップ制

【Tel】075-643-6644

http://www.ansonia-cafe.com/


-----------------------------

『モリテルトリオ』

森田 宗弘(Pf)
伊藤 輝雄(B)
ユカ☆(Vo)


【日時】3月22日(木)

【場所】The ANSONIA CAFE

(京都市伏見区深草一ノ坪町41パールハイツ イナリ 1F)

★京阪伏見稲荷駅より徒歩1分。 JR伏見稲荷駅より徒歩5分。 京都市バス (稲荷大社前)バス停留所前

【時間】Start:19時30分くらいから

【チャージ】チップ制

【Tel】075-643-6644

http://www.ansonia-cafe.com/


-----------------------------

『Dope☆Stars』

わかさん(Gt)
Ruzz(B)
四次元∞Cozy(Tp)
ユカ☆(Vo)


【日時】3月24日(土)

【場所】スターダストクラブ

(京都市中京区先斗町四条上る鍋屋町214ー1 先斗町朝日ビル2階)

【時間】Open:17時/Start:20時

【チャージ】チップ制

【Tel】075-221-2505

https://stardustclub.jimdo.com/


-----------------------------

『大久保ゆかりトリオ』

大久保 ゆかり(Pf)
石川 栄(B)
上田 俊介(Dr)
ユカ☆(vo)


【日時】3月29日(木)

【場所】BARはでな

(京都市東山区廿一軒町236 鴨東ビル3F)

★京阪電車京都線「祇園四条」駅下車、徒歩5分

【時間】start:20時/21時

【チャージ】1500円

【Tel】075-746-5949

https://imajinejp.wordpress.com/


-----------------------------

『RAW DOPE'S』

わかさん(Gt)
Ruzz(B)
四次元∞Cozy(Tp)
ユカ☆(Vo)


【日時】3月30日(金)

【場所】天Q

(千本中立売上ル)

【時間】19時30分くらいから

【チャージ】チップ制

【Tel】075-441-0660

http://ten-q.net/


-----------------------------

『大久保ゆかりトリオ』

大久保 ゆかり(Pf)
石川 栄(B)
上田 俊介(Dr)
ユカ☆(vo)


【日時】4月4日(水)

【場所】BARはでな

(京都市東山区廿一軒町236 鴨東ビル3F)

★京阪電車京都線「祇園四条」駅下車、徒歩5分

【時間】start:20時/21時

【チャージ】1500円

【Tel】075-746-5949

https://imajinejp.wordpress.com/


-----------------------------

『Duo』

戸田 秀行(Gt)
ユカ☆(Vo)


【日時】4月6日(金)

【場所】中安酒店

(滋賀県大津市中央1丁目8−16)

【時間】Start:19時30分くらいから

【チャージ】チップ制

【Tel】0120-244-133

http://www.e510.jp/nakayasu/


-----------------------------

『ユカテルクーボオーカミキャット』

女将(Key)
久保田 雄大(Gt)
ドラネコ(Dr)
伊藤 輝雄(B)
ユカ☆(Vo)


【日時】4月7日(土)

【場所】和伊和伊亭

(福井県三方上中郡 若狭町三宅93-4-1)

★JR小浜線 上中駅より徒歩5分

【時間】Start:19時30分くらいから

【チャージ】チップ制

【Tel】0770-62-2611

https://r.gnavi.co.jp/r041100/


-----------------------------

『大久保ゆかりトリオ』

大久保 ゆかり(Pf)
石川 栄(B)
上田 俊介(Dr)
ユカ☆(vo)


【日時】4月18日(水)

【場所】BARはでな

(京都市東山区廿一軒町236 鴨東ビル3F)

★京阪電車京都線「祇園四条」駅下車、徒歩5分

【時間】start:20時/21時

【チャージ】1500円

【Tel】075-746-5949

https://imajinejp.wordpress.com/


-----------------------------

『DUO』

戸田 秀行(Gt)
ユカ☆(Vo)


【日時】4月19日(木)

【場所】The ANSONIA CAFE

(京都市伏見区深草一ノ坪町41パールハイツ イナリ 1F)

★京阪伏見稲荷駅より徒歩1分。 JR伏見稲荷駅より徒歩5分。 京都市バス (稲荷大社前)バス停留所前

【時間】Start:19時30分くらいから

【チャージ】チップ制

【Tel】075-643-6644

http://www.ansonia-cafe.com/


-----------------------------

『大久保ゆかりトリオ』

大久保 ゆかり(Pf)
石川 栄(B)
上田 俊介(Dr)
ユカ☆(vo)


【日時】4月25日(水)

【場所】BARはでな

(京都市東山区廿一軒町236 鴨東ビル3F)

★京阪電車京都線「祇園四条」駅下車、徒歩5分

【時間】start:20時/21時

【チャージ】1500円

【Tel】075-746-5949

https://imajinejp.wordpress.com/


-----------------------------

『モリテルトリオ』

森田 宗弘(Pf)
伊藤 輝雄(B)
ユカ☆(Vo)


【日時】4月26日(木)

【場所】The ANSONIA CAFE

(京都市伏見区深草一ノ坪町41パールハイツ イナリ 1F)

★京阪伏見稲荷駅より徒歩1分。 JR伏見稲荷駅より徒歩5分。 京都市バス (稲荷大社前)バス停留所前

【時間】Start:19時30分くらいから

【チャージ】チップ制

【Tel】075-643-6644

http://www.ansonia-cafe.com/


-----------------------------

『ユカ☆&friends』

~高槻JAZZ STREET2018~

原 祐子(Pf)
伊藤 輝雄(B)
TBA(Dr)
ユカ☆(Vo)


【日時】5月4日(金)

【場所】JK's RUSH  

(高槻市高槻町 10 b1 土屋第2ビル)


【時間】18時から

【チャージ】チップ制

http://www.0726.info/


-----------------------------
名言

地球の名言 -名言集-

最近の記事+コメント
Category Bar Graph
管理
検索フォーム
月別アーカイブ